¿Puedo registrar dos comunidades con el mismo CIF?

Si.

Sabemos que aunque esto no es lo normal, hay ocasiones en las que dos subcomunidades están utilizando el mismo CIF pero tú estás llevando una gestión separada.